1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.pnop.com のおすすめ映画トップ

2
00:02:50,650 --> 00:02:53,949
ここで何をしているのですか？ 
あなたは誰ですか？

3
00:02:54,020 --> 00:02:56,648
私はラトス男爵です。

4
00:02:56,723 --> 00:03:00,955
--ただ、あなたの助けをお願いします。
-- 朝の5時です！

5
00:03:01,027 --> 00:03:03,587
侵入を許してください...

6
00:03:03,663 --> 00:03:07,394
でも旅行するのはとても難しいです
そして私はとても遠くまで来ました。

7
00:03:07,467 --> 00:03:08,866
理解できません。

8
00:03:08,935 --> 00:03:12,234
おそらく後から理解できるでしょう
城の地下室へ案内してくれる。

9
00:03:14,107 --> 00:03:17,133
とても奇妙な要求です。
あなたは私の家です。

10
00:03:17,210 --> 00:03:19,144
心配しないでください。

11
00:03:19,212 --> 00:03:23,979
できればプレゼンしたかった
いつものやり方で。

12
00:03:24,050 --> 00:03:26,610
まあ、それは非常に珍しいことです。

13
00:03:26,686 --> 00:03:29,450
全部やります
日の出前。

14
00:03:34,227 --> 00:03:38,163
エデルマン博士、信じますか？
魂の不滅性において？

15
00:03:38,231 --> 00:03:40,791
もちろん、宗教的であること。

16
00:03:40,867 --> 00:03:44,701
――体から？
--医学はこれを否定します。

17
00:03:44,771 --> 00:03:47,865
否定しているのと同じように
吸血鬼の存在。

18
00:03:47,941 --> 00:03:51,206
矛盾してないよ
いくつかの物理的な側面。

19
00:03:51,278 --> 00:03:53,746
事例が登録されました
その中で犠牲者は...

20
00:03:53,813 --> 00:03:56,714
異常な欲望に駆られて…

21
00:03:56,783 --> 00:04:00,514
本当にその血を信じていた
もう一人は生き続けるだろう...

22
00:04:00,587 --> 00:04:03,385
そして殺人者になる
それを手に入れるサイコパス。

23
00:04:05,659 --> 00:04:08,924
これらの信念は衝撃を受けました
おそらく彼らの代謝...

24
00:04:08,995 --> 00:04:12,260
そしてインスピレーションを与え、
若者の食欲。

25
00:04:12,332 --> 00:04:14,960
事件全体はおそらく
非常に推測的です...

26
00:04:15,035 --> 00:04:17,162
特に
超自然的な側面。

27
00:04:17,237 --> 00:04:19,262
あなたは超自然的な存在ですか？

28
00:04:20,807 --> 00:04:22,536
信じられないのですが...

29
00:04:22,609 --> 00:04:25,169
人間はできる
コウモリに変身して……

30
00:04:25,245 --> 00:04:29,272
あるいは血を吸う生き物たち
生きれば永遠に生きられる。

31
00:04:31,785 --> 00:04:34,754
しかし、この議論は何ですか
ラトス男爵、私たちに関係があるのですか？

32
00:04:34,821 --> 00:04:37,756
おそらくたくさんあるでしょう、博士。
行きますか？

33
00:04:58,812 --> 00:05:01,747
-- ドラキュラの紋章。
-- はい、先生。

34
00:05:01,815 --> 00:05:04,682
私はドラキュラ伯爵です。

35
00:05:04,751 --> 00:05:08,209
でも外の世界は私を知っている
ラトス男爵の名で。

36
00:05:09,656 --> 00:05:12,420
あなたの目の前には男がいる
何世紀も生きている人...

37
00:05:12,492 --> 00:05:15,256
血に支えられて
無実の。

38
00:05:16,529 --> 00:05:20,192
――信じろって言うんですか？
――だから私はあなたのところに来たのです...

39
00:05:20,266 --> 00:05:23,235
私にとって呪いから解放される
苦しみと恐怖…

40
00:05:23,303 --> 00:05:26,602
私は無力です
一人で取り組むこと。

41
00:05:26,673 --> 00:05:32,111
伝説によると、吸血鬼は必ず
夜明け前に彼の墓に行きます。

42
00:05:32,178 --> 00:05:35,579
ここにいたら、
どのようにしてこれが可能ですか?

43
00:05:39,085 --> 00:05:44,284
この棺の中には層があります
私の母国の土地。

44
00:05:44,357 --> 00:05:47,326
この土地は私の墓場です...

45
00:05:47,394 --> 00:05:50,886
私は撤退しなければなりません
一日の時間帯に。

46
00:05:50,964 --> 00:05:55,799
一筋の太陽の光だから
吸血鬼に落ちます...

47
00:05:55,869 --> 00:05:58,167
-- 破壊する。
-- はい、先生。

48
00:06:01,875 --> 00:06:04,708
ドアは施錠されていました。
どうやって来たの？

49
00:06:04,778 --> 00:06:09,715
超自然的なものを疑うにつれて、
あなたが間違ったことをしたとしましょう。

50
00:06:09,783 --> 00:06:12,718
外側のドアが閉まっていなかった。

51
00:06:13,953 --> 00:06:16,114
あなたはたくさんかかります
当然のことです、バロン...

52
00:06:16,189 --> 00:06:18,419
仮定して
あなたを治療することを受け入れます。

53
00:06:18,491 --> 00:06:22,951
あなたが助けてくれるという評判
他の人が私に保証してくれました。

54
00:06:23,029 --> 00:06:24,519
私を癒してくれませんか？

55
00:06:26,132 --> 00:06:29,226
たぶんお願いします
危険が伴うにもかかわらず。

56
00:06:30,937 --> 00:06:32,996
これは挑戦だろう
医学のために。

57
00:06:33,073 --> 00:06:35,803
この挑戦を受けてください、博士。

58
00:06:35,875 --> 00:06:37,866
でも、早く決めてください。

59
00:06:40,513 --> 00:06:41,605
夜明け。

60
00:06:51,858 --> 00:06:54,884
-- こんにちは、ニーナ。
-- こんにちは、博士。

61
00:06:54,961 --> 00:06:57,225
賦課金を作る
血をください。

62
00:06:58,231 --> 00:07:01,325
ラトス男爵
今夜来ます。

63
00:07:01,401 --> 00:07:03,392
すぐに受け取ります。

64
00:07:06,406 --> 00:07:09,933
――事態は進んでいますか？
-- 見事ですね、博士。

65
00:07:10,009 --> 00:07:12,807
良いアイデアでした
湿度の上昇。

66
00:07:12,879 --> 00:07:15,370
胞子が増殖する
これまでよりも速く。

67
00:07:15,448 --> 00:07:17,973
はい、私たちは進歩しています、
確かに。

68
00:07:18,051 --> 00:07:20,611
実行された手術
デヨハネスの足でそれを証明しています。

69
00:07:20,687 --> 00:07:24,214
生産できれば
カビが大量に発生しています...

70
00:07:24,290 --> 00:07:27,691
それが何を意味するか想像してみてください
世界中の何千人もの人々。

71
00:07:27,761 --> 00:07:29,194
私たちは成功します、ニーナ。

72
00:07:29,262 --> 00:07:32,595
そして、あなたが注ぐ熱意は、
この経験は報われます。

73
00:07:33,600 --> 00:07:35,898
最初に恩恵を受けるのはあなたです。

74
00:07:59,692 --> 00:08:04,356
ニーナ、文化を作って準備してください
できるだけ早く抗毒素を投与してください。

75
00:08:04,430 --> 00:08:06,227
わかりました、先生。

76
00:08:51,377 --> 00:08:53,902
私はラトス男爵です。

77
00:08:53,980 --> 00:08:56,608
エデルマン博士が私を待っています。

78
00:08:59,219 --> 00:09:04,054
――ラトス男爵。
-- モレルさん、嬉しい驚きですね。

79
00:09:04,123 --> 00:09:06,421
お会いできてうれしいです、男爵。

80
00:09:06,492 --> 00:09:09,154
あなたはちょうどシュボンハイムを出たところです
私たちが知っていたように。

81
00:09:09,229 --> 00:09:13,222
私はそのチャンスを断ることができなかった
エデルマン博士を助けるために。

82
00:09:13,299 --> 00:09:16,530
せっかくこの機会があったのですから
一緒に、頻繁に会えることを願っています。

83
00:09:16,603 --> 00:09:20,403
-- 私は近くのお城に住んでいます。
-- あなたは患者としてここに来ているわけではありません。

84
00:09:20,473 --> 00:09:25,706
残念なことに、医師は次のように考えました。
ここで治療を受けたほうが良いです。

85
00:09:25,778 --> 00:09:28,144
こんばんは、バロン。
入力。

86
00:09:28,214 --> 00:09:31,342
男爵がラトスを連れて行く
夕方の約束。

87
00:09:31,417 --> 00:09:33,009
はい、先生。

88
00:09:36,890 --> 00:09:39,415
-- 座ってください、男爵。
 -  ありがとう。

89
00:09:41,261 --> 00:09:43,889
するようです
私の理論を変えるかもしれない。

90
00:09:43,963 --> 00:09:48,696
血液を検査すると次のようなことが分かります
奇妙な寄生虫の存在...

91
00:09:48,768 --> 00:09:52,226
私ではない姿
まったくおなじみです。

92
00:09:52,305 --> 00:09:56,036
おそらく彼は、
何か見るべきもの...

93
00:09:56,109 --> 00:09:57,542
あなたの状態に合わせて。

94
00:09:57,610 --> 00:09:59,544
開始
この仮説は...

95
00:09:59,612 --> 00:10:03,048
抗毒素を準備しています
それで私たちは見ることができます。

96
00:10:04,751 --> 00:10:07,117
あなたの新しい理論は...

97
00:10:07,186 --> 00:10:09,051
その寄生虫の純粋培養とは……

98
00:10:09,122 --> 00:10:11,215
導入された
血流の親の中で...

99
00:10:11,291 --> 00:10:15,125
その種を滅ぼすだけでなく、
しかし、それ自体を破壊します。

100
00:10:15,194 --> 00:10:17,992
-- これは非常に有望ですね。
 -  多分。

101
00:10:18,064 --> 00:10:20,555
しかし、私たちはゆっくりと進まなければなりません。

102
00:10:20,633 --> 00:10:23,898
これらの治療法は、
時間は？

103
00:10:23,970 --> 00:10:25,961
間違いなく。

104
00:10:26,039 --> 00:10:29,406
それまでの間、ここへの訪問は
間隔をあけてはいけません...

105
00:10:29,475 --> 00:10:32,740
そして夕方の時間帯
私が指名します。

106
00:10:32,812 --> 00:10:36,270
――分かりましたか？
 -  絶対に。

107
00:10:36,349 --> 00:10:39,716
治療を開始いたします
それでは今夜。輸血。

108
00:10:44,857 --> 00:10:46,950
医者はいつまで
開催されるのでしょうか？

109
00:10:47,026 --> 00:10:49,688
短い時間ではないかと思います。

110
00:10:49,762 --> 00:10:52,526
今見なければなりません。
遠くから来ました。

111
00:10:52,598 --> 00:10:54,964
彼にあげたら
私の名前だけです。

112
00:10:55,034 --> 00:10:58,435
タルボット。
ローレンス・タルボット。

113
00:11:00,673 --> 00:11:02,834
たぶん彼は理解してくれるでしょう。

114
00:11:02,909 --> 00:11:06,367
医者の話を遮ることはできません。
輸血をします。

115
00:11:12,118 --> 00:11:15,986
 -  どのくらいかかりますか？
-- 1時間。もしかしたらもっとあるかもしれない。

116
00:11:16,055 --> 00:11:18,319
ごめんなさい。
お待ち頂く事になりますが。

117
00:11:18,391 --> 00:11:20,086
待ちきれません！

118
00:11:21,327 --> 00:11:23,318
時間がありません。

119
00:11:23,396 --> 00:11:25,887
時間がない！

120
00:11:42,081 --> 00:11:45,278
次回の予定
木曜の夜になりますよ、男爵。

121
00:11:45,351 --> 00:11:48,047
――同じ頃ですか？
 -  はい。

122
00:11:48,121 --> 00:11:50,646
-- こんばんは、先生。
 -  こんばんは。

123
00:11:52,825 --> 00:11:54,850
 -  こんばんは。
 -  こんばんは。

124
00:12:12,178 --> 00:12:13,770
男爵。

125
00:12:22,422 --> 00:12:24,356
タルボットさんが来た
お会いしましょう、先生。

126
00:12:24,424 --> 00:12:26,358
――すごく動揺していましたね。
――タルボット？

127
00:12:26,426 --> 00:12:30,226
ローレンス・タルボット。彼はこう思っていたようだ
あなたは名前を調べます。

128
00:12:30,296 --> 00:12:33,356
ローレンス・タルボット…いいえ。

129
00:12:33,433 --> 00:12:36,231
何かがあった
悲劇的な家。

130
00:12:36,302 --> 00:12:39,271
彼は見た
恐怖に苛まれる男。

131
00:12:39,338 --> 00:12:42,967
彼は急いで立ち去った
彼は待ちきれなかったと言いました。

132
00:12:43,042 --> 00:12:44,304
彼には時間がなかった。

133
00:12:45,778 --> 00:12:48,269
たぶん彼は戻ってくるでしょう。

134
00:12:54,954 --> 00:12:57,684
立ち去らないでください、お願いです。

135
00:12:57,757 --> 00:12:59,816
ホルツ警部です。

136
00:13:02,061 --> 00:13:03,892
はい、検査官？

137
00:13:05,998 --> 00:13:09,297
おお？非常によく。
すぐに行きます。

138
00:13:11,137 --> 00:13:13,264
そっちのほうがいいよ
一緒に来てよ、ミリザ。

139
00:13:26,619 --> 00:13:29,588
皆さんお帰りなさい。
これはあなたには当てはまりません。

140
00:13:29,655 --> 00:13:33,318
戻る必要はありません。
私たちは自分たちの権利を知っています。

141
00:13:33,392 --> 00:13:34,825
スタインミュール、あなたにも同じことが当てはまります。

142
00:13:34,894 --> 00:13:37,988
何かトラブルがあった時も、
あなたは常に最前線にいます。

143
00:13:38,064 --> 00:13:40,658
こんばんは、先生。
入ってください。

144
00:13:40,733 --> 00:13:42,701
家に帰れ！
その人を見つけたら…

145
00:13:42,768 --> 00:13:46,295
狂人がいるという騒ぎを引き起こした
私たちの中に閉じ込めます。

146
00:13:47,874 --> 00:13:50,206
実際のところ、
博士、一つありますよ。

147
00:13:50,276 --> 00:13:53,609
彼は時が来て来た
そして私に投獄するように頼みました...

148
00:13:53,679 --> 00:13:56,614
防ぐために
殺人を犯すためだ、と彼は言った。

149
00:13:56,682 --> 00:13:58,741
私は彼の喜びのためにそれをしました。

150
00:13:58,818 --> 00:14:03,846
それから彼はせん妄を始めました、そして私は見ました
それは深刻だったので、あなたは電話しました。

151
00:14:03,923 --> 00:14:06,687
それ以外の場合は男性です。
彼の名前はタルボットです。

152
00:14:06,759 --> 00:14:08,989
――タルボット？
-- 覚えておいてください、博士。

153
00:14:09,061 --> 00:14:13,020
――私が話した若者です。
-- 入ってください、先生。ここにあります。

154
00:14:19,071 --> 00:14:22,234
この人たちは誰ですか?
参考にしてください！

155
00:14:22,308 --> 00:14:24,936
ここには来ていません
私に見せてもらうために。

156
00:14:25,011 --> 00:14:29,414
さあ、行きましょう。落ち着いてください。
エデルマン博士です。

157
00:14:29,482 --> 00:14:33,714
-- 彼はちょうどあなたを助けてくれたところです。
-- エデルマン博士！

158
00:14:33,786 --> 00:14:36,584
はい。
私に会いたかったのですか？

159
00:14:37,623 --> 00:14:42,356
それが私がヴィサリアに来た理由です。
あなたが私を助けてくれることを願って。

160
00:14:44,130 --> 00:14:45,654
もう手遅れです。

161
00:14:46,933 --> 00:14:49,231
あなたの問題は何ですか、
うちの子？

162
00:14:50,636 --> 00:14:55,573
男ができると信じますか？
動物に変身する？

163
00:14:55,641 --> 00:14:58,576
何でも起こり得ると信じています
人の精神の中で。

164
00:14:59,812 --> 00:15:02,838
それは私の頭にはありません。

165
00:15:02,915 --> 00:15:04,974
博士...

166
00:15:05,051 --> 00:15:07,884
聞いたことはありますか
五芒星の？

167
00:15:07,954 --> 00:15:09,888
五芒星です。

168
00:15:11,924 --> 00:15:13,585
獣の刻印。

169
00:15:14,927 --> 00:15:19,591
満月になると、
ウェアウルフに変身してしまいました…

170
00:15:19,665 --> 00:15:24,295
たった一つの願いで
一番上で...殺してください！

171
00:15:26,772 --> 00:15:27,966
聞いてくれ、タルボット。

172
00:15:30,009 --> 00:15:32,842
そんなことはありません
狼男。

173
00:15:32,912 --> 00:15:35,710
あるという信念です
それはあなたの心の中にあります。

174
00:16:41,414 --> 00:16:44,850
博士、何もありません
あなたはできますか？

175
00:16:44,917 --> 00:16:48,045
朝前ではない
これが過ぎ去ったとき。

176
00:16:48,120 --> 00:16:50,054
時間を持ってきてください。

177
00:16:50,122 --> 00:16:52,920
私の管理下に置いてください
そして私は彼のためにできる限りのことをします。

178
00:17:07,340 --> 00:17:10,571
-- ああ、聞いていない。
-- 医師はあなたを迎える準備ができています。

179
00:17:11,577 --> 00:17:15,069
-- 彼は私を助けてくれると思いますか?
-- 彼は素晴らしいことをしました。

180
00:17:16,082 --> 00:17:18,175
なぜ私を彼が待っているのか
それで一日中ここにいるの？

181
00:17:18,250 --> 00:17:21,014
彼は今夜そのことを知らないのだろうか...

182
00:17:21,087 --> 00:17:23,180
申し訳ありません。

183
00:17:23,255 --> 00:17:26,247
彼がそうすることは知っています
彼が私にできることすべてを。

184
00:17:30,930 --> 00:17:35,526
-- こんにちは、先生。
-- 座ってください、タルボットさん。

185
00:17:36,635 --> 00:17:38,569
あなたは何と言いますか？

186
00:17:39,672 --> 00:17:43,733
あなたの場合は、坊や、
診断は非常に困難です。

187
00:17:43,809 --> 00:17:47,711
でも、あなたが費やした対価は、
今朝、レントゲン？

188
00:17:48,714 --> 00:17:51,205
レビューで明らかになったのは、
条件...

189
00:17:51,283 --> 00:17:53,877
一部の人へのプレッシャー
脳の一部。

190
00:17:53,953 --> 00:17:56,649
この条件が付いています
あなたの信念...

191
00:17:56,722 --> 00:17:59,122
月が引き起こす可能性があること
変化...

192
00:17:59,191 --> 00:18:01,659
まさにそれをやっている。

193
00:18:01,727 --> 00:18:06,357
あなたの理由があった期間中
自己催眠への移行...

194
00:18:06,432 --> 00:18:09,629
身体を調節する腺
新陳代謝が制御不能になってしまった…

195
00:18:09,702 --> 00:18:12,762
蒸気機関車として
バランスをとらずに運転すること。

196
00:18:12,838 --> 00:18:17,207
それで腺が分泌する
特定のホルモンが関与しています。

197
00:18:17,276 --> 00:18:21,610
家庭でも変化を起こす
あなたが苦しんでいる物理的なもの。

198
00:18:21,680 --> 00:18:23,978
しかし、その説明は役に立ちません。

199
00:18:24,049 --> 00:18:26,984
何ができるでしょうか？操作しますか？

200
00:18:27,052 --> 00:18:31,819
空洞を広げる手術
頭蓋骨は長くて危険です。

201
00:18:31,891 --> 00:18:34,689
できることは何もない
助けるためにやること。

202
00:18:34,760 --> 00:18:37,854
たぶん。
こっちにおいで、坊や。

203
00:18:37,930 --> 00:18:42,094
熱帯条件下では
ここで再現しようとしました...

204
00:18:42,168 --> 00:18:45,865
この植物の雑種
クラバリア フォルモサ ...

205
00:18:45,938 --> 00:18:49,396
金型を生成します
蒸留できたということは・・・

206
00:18:49,475 --> 00:18:51,875
さて、物質
誰が所有しているのか...

207
00:18:51,944 --> 00:18:55,880
あらゆる硬い構造を柔らかくする
カルシウム塩で構成されています。

208
00:18:55,948 --> 00:18:57,882
たとえば骨。

209
00:18:57,950 --> 00:19:01,044
この物質では、次のことが考えられます。
手術なしでも可能です...

210
00:19:01,120 --> 00:19:04,783
頭蓋腔の形状を変える
そしてプレッシャーを取り除きます。

211
00:19:04,857 --> 00:19:06,791
今すぐできますか？

212
00:19:08,461 --> 00:19:10,224
できますか？

213
00:19:10,296 --> 00:19:14,164
残念ながら時間がかかります
十分な量を生産するために。

214
00:19:15,835 --> 00:19:19,134
今夜も満月になります。

215
00:19:19,205 --> 00:19:21,605
何ができるでしょうか？

216
00:19:22,908 --> 00:19:25,968
あなたがしたことだけ
昨夜自分自身...あなたはロックします。

217
00:19:27,913 --> 00:19:31,178
いいえ、先生。いいえ。

218
00:19:33,085 --> 00:19:34,882
そこへも行けない。

219
00:19:34,954 --> 00:19:37,047
タルボット、聞いて。

220
00:19:48,467 --> 00:19:49,957
タルボット、戻ってきて！

221
00:20:08,287 --> 00:20:10,482
ジークフリート！

222
00:20:15,995 --> 00:20:18,987
たくさんの洞窟が掘られています
海岸沿いの潮の流れによって。

223
00:20:19,064 --> 00:20:21,362
まだチャンスはある
彼を救うために。

224
00:20:23,035 --> 00:20:26,232
私たちは危険について考えなければなりません
エデルマン博士のポーズです。

225
00:20:26,305 --> 00:20:29,934
もしタルボットさんが流されたら
波打ち際の洞窟の中で…

226
00:20:30,009 --> 00:20:32,341
まだです
月に魅せられて。

227
00:20:34,179 --> 00:20:36,409
それが下がるまで待たなければなりません。

228
00:20:36,482 --> 00:20:41,146
そして、まだ生きていれば、
再び殺そうとするだろう。

229
00:20:41,220 --> 00:20:44,917
だからこそ医師は、
適切な時間を選択してください。

230
00:20:46,091 --> 00:20:51,154
もし彼が危機の時期を見つけることができたら
落ち着くと彼は理性に戻ります...

231
00:20:51,230 --> 00:20:54,199
おそらく彼は説得できるだろう
自殺しないように。

232
00:20:55,568 --> 00:20:58,969
私たちは一晩中働きます
このボートの方が良いです...

233
00:20:59,038 --> 00:21:01,905
そして彼は言いました
少し待ってください。

234
00:21:01,974 --> 00:21:04,909
ここで何が起こっているのか、
ちょっと聞いてみる？

235
00:21:04,977 --> 00:21:08,208
しー！これが事実です
エデルマン博士。

236
00:21:08,280 --> 00:21:11,078
それは奇妙です、私はあなたに言います。

237
00:21:15,554 --> 00:21:17,545
わかりました、押してください。

238
00:21:23,762 --> 00:21:25,423
私から離れてください。

239
00:21:50,189 --> 00:21:51,816
ゆっくり。

240
00:21:57,830 --> 00:21:59,491
十分！

241
00:23:32,357 --> 00:23:34,291
あなたを殺せるかもしれない。

242
00:23:35,761 --> 00:23:38,093
なぜ私にあなた
ここまで続きましたか？

243
00:23:38,163 --> 00:23:40,791
帰ってきてね、坊や。

244
00:23:40,866 --> 00:23:43,733
苦しみの人生の中で
そして絶望？

245
00:23:46,038 --> 00:23:48,973
ただ死にたかっただけです。

246
00:23:59,651 --> 00:24:03,382
あなたは死にたいのです、
しかし、あなたはむしろ生きています...

247
00:24:03,455 --> 00:24:05,889
神だから
その神聖な知恵の中で...

248
00:24:05,958 --> 00:24:09,416
あなたも同じことを導いた
それにより支援が可能になります。

249
00:24:10,929 --> 00:24:12,692
周りを見回してください。

250
00:24:15,868 --> 00:24:18,530
温度と湿度
ここが理想です...

251
00:24:18,604 --> 00:24:20,970
植物を育てる
胞子を生成するもの。

252
00:24:21,039 --> 00:24:23,906
次の満月の前に、私たちは
あなたを助けるのに十分以上のものがあるでしょう。

253
00:24:23,976 --> 00:24:26,809
-- 信じられればいいのですが、先生。
-- できるよ、坊や。

254
00:24:26,879 --> 00:24:30,542
しかし、あなたは自分の役割を果たさなければなりません。
あなたは生きたいのです。

255
00:24:45,297 --> 00:24:47,765
フランケンシュタインの怪物。

256
00:24:50,302 --> 00:24:52,998
きっと骸骨だろうね
ニーマン博士…

257
00:24:53,071 --> 00:24:55,335
それは何年にもわたって活性化しました。

258
00:24:57,009 --> 00:25:00,570
村人たちは持っていると言われています
沼に突き落とされた・・・

259
00:25:00,646 --> 00:25:02,841
そして彼らは沈んでしまった
移り変わる砂の中で。

260
00:25:02,915 --> 00:25:06,874
何年も経った後、
泥が彼らをここに連れてきました。

261
00:25:11,323 --> 00:25:14,520
――それはまだ生きています。
-- それは破壊不可能です。

262
00:25:16,762 --> 00:25:22,723
フランケンシュタインの創造は挑戦です
人間の存在の法則。

263
00:25:37,249 --> 00:25:39,444
博士、見ています。

264
00:25:47,059 --> 00:25:49,687
方法があるはずです
お城のそばに行くことに。

265
00:25:49,761 --> 00:25:52,730
物語では言及されています
古い拷問部屋。

266
00:25:52,798 --> 00:25:55,790
しかし彼の入国は封印された
年月があります。

267
00:26:05,244 --> 00:26:08,702
少しずつでしたが、
一つ一つ。

268
00:26:10,082 --> 00:26:12,016
死なない怪物。

269
00:26:13,352 --> 00:26:16,981
集大成
エンジニアのフランケンシュタイン。

270
00:26:17,055 --> 00:26:19,421
フランケンシュタインの心臓
彼に与えられたものは決して死ぬことはありません。

271
00:26:19,491 --> 00:26:22,289
命の輝きはいつも、
復活を待っています。

272
00:26:22,361 --> 00:26:25,489
エデルマン博士、これです
フランケンシュタインは破壊された。

273
00:26:25,564 --> 00:26:28,624
彼はそれらすべての死を引き起こした
彼の足跡をたどろうとした人。

274
00:26:28,700 --> 00:26:31,328
この哀れな生き物は
それが何であるかについて責任がありますか？

275
00:26:31,403 --> 00:26:34,600
暴力の生き物です
死が問題となる人にとって。

276
00:26:34,673 --> 00:26:37,699
男は裁かれる
生と死の？

277
00:26:37,776 --> 00:26:40,301
それが生み出す害は、
それを破壊することもできます。

278
00:26:40,379 --> 00:26:42,279
これは殺人罪になります。

279
00:27:00,465 --> 00:27:02,660
あなたが何をしているか考えてください、先生。

280
00:27:02,734 --> 00:27:06,431
ダチェネライトを復活させるには最悪
それは人類の殺害です。

281
00:27:06,505 --> 00:27:09,065
この体は無防備だ
人間の責任。

282
00:27:09,141 --> 00:27:12,201
人間の責任
他の男性に向かって東へ。

283
00:27:18,083 --> 00:27:20,051
あなたは正しいかもしれません、ニーナ。

284
00:27:20,118 --> 00:27:23,815
フランケンシュタインの怪物
決して大混乱を引き起こしてはなりません。

285
00:28:18,877 --> 00:28:22,608
――来られたとは聞いていません。
-- 続けてください。

286
00:28:34,760 --> 00:28:36,751
それはあなたを喜ばせますか？

287
00:28:36,828 --> 00:28:38,921
それは夜の精神を作ります。

288
00:28:38,997 --> 00:28:42,160
それは夕方に演奏されました。
私たちはコンサートで見ました。

289
00:28:42,234 --> 00:28:46,068
忘れていました...
レビューするまで。

290
00:28:46,138 --> 00:28:49,164
もしかしたら思い出させたかったのかもしれない。

291
00:29:09,428 --> 00:29:12,727
この音楽を聞いたことがない
前なのに頬ずりしてしまう。

292
00:29:12,798 --> 00:29:16,131
あなたが作成します...

293
00:29:16,201 --> 00:29:19,102
-- 私にとっては。
-- それは怖いですね。

294
00:29:19,171 --> 00:29:20,832
美しいですね。

295
00:29:20,906 --> 00:29:24,239
これがワールドミュージックだ
私の出身地。

296
00:29:24,309 --> 00:29:26,869
それは私に奇妙なものを見させます...

297
00:29:26,945 --> 00:29:31,405
亡くなった人たち
それでも生きている。

298
00:29:31,483 --> 00:29:34,748
私の世界は知らない
設備は必要ありません。

299
00:29:35,921 --> 00:29:40,085
心配ですが、怖いです。

300
00:29:40,158 --> 00:29:43,719
恐怖は消え去るだろう
グラベラの音楽があなたの心の中にあります。

301
00:29:45,063 --> 00:29:47,054
それはあなたにそこにいたいという願望を与えます。

302
00:30:47,159 --> 00:30:49,184
なぜやめるのでしょうか？

303
00:30:49,261 --> 00:30:51,627
それでも音楽を再生します。

304
00:30:51,696 --> 00:30:54,494
一つあります
あのエデルマン博士は…

305
00:30:56,001 --> 00:30:57,992
するように私に言いました。

306
00:31:05,377 --> 00:31:08,141
袖を上げて、
お願いします、男爵。

307
00:31:08,213 --> 00:31:10,704
音楽
あなたは戻ってきます。

308
00:31:12,918 --> 00:31:15,682
私の世界があなたを待っています。

309
00:31:15,754 --> 00:31:19,588
十字架を放棄する
私に加わるために。

310
00:31:19,658 --> 00:31:23,059
あなたの世界が私に近づいています。

311
00:31:24,496 --> 00:31:27,897
――でも、怖いんです。
――恐怖のない世界ですね。

312
00:31:28,900 --> 00:31:30,959
それは音楽のようなものです。

313
00:31:31,036 --> 00:31:34,665
美しい、美しい。

314
00:31:37,809 --> 00:31:39,606
ああ、こんばんは、バロン。

315
00:31:39,678 --> 00:31:42,203
ありがとう、ミリザ。
以上です。

316
00:31:45,083 --> 00:31:47,574
そうだと思います
進歩です、男爵。

317
00:31:47,652 --> 00:31:51,452
この顕微鏡写真はあなたの血液です
奇妙な状態が明らかになります...

318
00:31:51,523 --> 00:31:55,323
-- それは私が説明しません。
 -  それは何ですか？

319
00:31:55,393 --> 00:31:57,953
別の種
抗体が出てきました。

320
00:31:58,029 --> 00:32:01,465
なぜ心配するのか
治療が成功したら？

321
00:32:01,533 --> 00:32:04,730
医者が治しに来たら、
彼はどうしてそこにあるのか知りたいと思っています...

322
00:32:04,803 --> 00:32:08,534
これでは患者にはほとんど関心がありません
一旦治ります。

323
00:32:08,607 --> 00:32:11,838
――明日以降ですか？
 -  同時に。

324
00:32:11,910 --> 00:32:13,901
それでは、博士。

325
00:32:33,465 --> 00:32:37,424
寝なさい、ミリザ。
ここで終わります。

326
00:32:37,502 --> 00:32:38,992
そこに行こうと思います。

327
00:33:13,338 --> 00:33:15,329
ミリザ、調子はどう？

328
00:34:29,481 --> 00:34:33,178
音楽がもたらすもの
私の世界は、もっと近くにあります。

329
00:34:35,620 --> 00:34:38,589
ラトス男爵……確かに去ってしまった
今夜早く、もう大丈夫ですか？

330
00:34:38,656 --> 00:34:40,590
午前20時頃 30. なぜですか？

331
00:34:44,496 --> 00:34:47,260
-- ミリザと私は働きました。
-- Q'エッセイを教えてください。

332
00:34:47,332 --> 00:34:51,234
ひどく疲れていたようでした...
トランス状態の人として。

333
00:34:51,302 --> 00:34:54,533
-- トランス状態ですか？
――何も言わずに去っていきました。

334
00:34:54,606 --> 00:34:58,872
私も従った。彼女は参加しました
広間にはラトス男爵。

335
00:34:58,943 --> 00:35:01,070
彼らは庭に出てきました。

336
00:35:08,219 --> 00:35:10,153
そしてそれが過ぎたとき
氷の前に...

337
00:35:10,221 --> 00:35:13,190
その反射は見えませんでした。

338
00:35:13,258 --> 00:35:17,126
想像したんですが、どうですか？
一番いいですか？

339
00:35:17,195 --> 00:35:20,631
いいえ、ニーナ。ラトス男爵
鏡には映りません。

340
00:35:20,698 --> 00:35:23,929
-- それから彼は...
――あのドラキュラ伯爵。

341
00:35:26,137 --> 00:35:29,664
彼の命を救おうとして、
私たちの命を危険にさらしています。

342
00:35:29,741 --> 00:35:33,472
十字架を取ってください
私に加わるために。

343
00:35:37,382 --> 00:35:39,714
――すぐにやめなければなりません。
-- でもどうやって？

344
00:35:39,784 --> 00:35:43,049
-- 別の輸液を作成します。
-- あまり早く繰り返すことはできません。

345
00:35:43,121 --> 00:35:46,454
私の言うとおりにしてください。何かあれば
今夜起こるはずです...

346
00:35:46,524 --> 00:35:49,391
地下室の兵器室に行く
そして見つけたものは燃やしてください。

347
00:35:49,461 --> 00:35:51,622
-- えっ、博士？
――分かるでしょう。

348
00:35:51,696 --> 00:35:54,631
火で破壊しなければなりません。

349
00:36:08,513 --> 00:36:10,344
自分の部屋に行ってください。

350
00:36:10,415 --> 00:36:13,145
音楽を聞くと、
私はあなたのところに行きます。

351
00:36:18,056 --> 00:36:19,785
あなたを探していました、バロン。

352
00:36:19,858 --> 00:36:22,952
私が興味をそそられたことを覚えているでしょう
今夜、新しい抗体によって？

353
00:36:23,027 --> 00:36:25,495
 -  はい。
-- 彼らがどこから来たのかが分かりました。

354
00:36:25,563 --> 00:36:27,360
それらは私の血から来ています。

355
00:36:27,432 --> 00:36:29,798
私たちはおそらくその瀬戸際にいる
重要な発見をします。

356
00:36:29,868 --> 00:36:33,702
私の理論を確認するために、
もう一度輸血してください。

357
00:36:33,771 --> 00:36:36,797
 -  今？
 -  すぐに。

358
00:36:36,875 --> 00:36:39,605
それはまだわかりません
これが答えなら。

359
00:39:20,104 --> 00:39:21,696
なくなってしまいました。

360
00:42:06,537 --> 00:42:09,165
――ミリザ？
-- もう安全です。

361
00:42:10,241 --> 00:42:13,142
でも彼は？

362
00:42:14,378 --> 00:42:18,439
私がここにもたらした害
revivraはそれ以上はしないでください。

363
00:45:26,270 --> 00:45:29,034
彼らはあなたを殺そうとしました、
しかし、私たちはそうではありませんでした。

364
00:45:29,106 --> 00:45:32,405
フランケンシュタイン
あなたに永遠の命を与えました...

365
00:45:32,476 --> 00:45:36,572
時代の力
破壊することはできません...

366
00:45:36,647 --> 00:45:40,515
不死の秘密
それはすぐに私のものになります。

367
00:46:12,016 --> 00:46:13,608
それについて教えてください。
私を放っておいて。

368
00:46:17,788 --> 00:46:20,586
-- コーヒーをご用意しました。
-- 入りますか、教えます。

369
00:46:22,726 --> 00:46:25,058
エデルマン博士、中に入れてください！

370
00:47:07,471 --> 00:47:09,564
先生、あなたは病気です。

371
00:47:13,744 --> 00:47:15,678
私には何もない。

372
00:47:21,552 --> 00:47:23,543
気分も良くなりますよ。

373
00:47:25,055 --> 00:47:27,523
どれくらい集中しているか
胞子はありますか？

374
00:47:27,591 --> 00:47:30,719
心配しないでください。
順調に進んでいます。

375
00:47:30,794 --> 00:47:34,457
答えて下さい。そう、彼は
2回の操作で十分ですか？

376
00:47:34,532 --> 00:47:36,659
いいえ、十分ではありません
しばらくの間。

377
00:47:36,734 --> 00:47:39,828
-- でも、もう 1 つで十分ですか?
 -  私は思う。

378
00:47:39,904 --> 00:47:43,203
手術しなければならない
それからできるだけ早く。

379
00:47:43,274 --> 00:47:46,402
――でも、博士…
――おっしゃるとおりでした。私は病気です。

380
00:47:46,477 --> 00:47:49,469
知ることは不可能です
そこには未来が含まれています。

381
00:47:49,547 --> 00:47:53,574
ああ、行って、行って、ドクター。
このように話さないでください。

382
00:47:53,651 --> 00:47:56,211
明日はジョペレライ、ニーナ。

383
00:47:56,287 --> 00:47:59,222
だからあなたはしなければなりません
タルボット氏が運営。

384
00:48:00,858 --> 00:48:03,383
もうすぐ満月になります。

385
00:48:03,460 --> 00:48:06,088
それを苦しめるわけにはいきません。

386
00:48:06,163 --> 00:48:09,599
しかし、あなたは...
とても長い間待ちます。

387
00:48:09,667 --> 00:48:12,033
もう少しお待ちいただけます。

388
00:48:12,102 --> 00:48:14,127
ほとんど違いはありません。

389
00:48:16,040 --> 00:48:19,203
あなたは疲れ果てています。
リラックスしてみませんか？

390
00:48:19,276 --> 00:48:21,540
私は元気です。

391
00:48:21,612 --> 00:48:25,673
あなたが誰を考えているのか私は知っています。
間に合うように準備が整うことを願っています。

392
00:48:27,117 --> 00:48:29,915
その考えに耐えられない
彼は今もその苦しみに苦しんでいる。

393
00:48:29,987 --> 00:48:32,751
心配しないでください。
もう十分です。

394
00:48:44,802 --> 00:48:47,862
ああ、素晴らしいですね、
エデルマン博士。

395
00:48:47,938 --> 00:48:52,136
あなたはやるべきことをやり遂げました
通常は非常にデリケートな操作です。

396
00:48:53,544 --> 00:48:57,207
このように、手術は
危険はなかった。

397
00:48:57,281 --> 00:48:59,943
期待できます
神経質なショック。

398
00:49:01,552 --> 00:49:03,486
休まなければなりません。

399
00:49:03,554 --> 00:49:07,149
どんな努力も無駄になる可能性がある
私がしたかったこと。

400
00:49:11,962 --> 00:49:15,989
数日以内にわかります。
今はただ期待することしかできません。

401
00:49:16,066 --> 00:49:17,795
そして祈りなさい。

402
00:49:19,570 --> 00:49:21,333
私たちはニーナのことを信じなければなりません。

403
00:49:22,373 --> 00:49:27,902
私たちは一瞬一瞬を捧げなければなりません
彼女のためにより集中力を生み出すために。

404
00:49:31,982 --> 00:49:33,847
あなたは良い看護師です、ミリザ。

405
00:49:33,917 --> 00:49:37,182
あなたは完全によく知っています
タルボットさんは寝るべきです。

406
00:49:37,254 --> 00:49:41,520
眠っていますか？私には一生がある
寝るために...

407
00:49:41,592 --> 00:49:43,856
何が私を待っているかを知ったとき。

408
00:49:43,927 --> 00:49:46,191
エデルマン博士のその後
あなたのためにしてくれました...

409
00:49:46,263 --> 00:49:48,731
それはあなたを待っている幸せです。

410
00:49:50,234 --> 00:49:51,758
私は疑問に思う。

411
00:50:05,549 --> 00:50:08,109
信じないでください
恩知らずに、お願いします。

412
00:50:09,286 --> 00:50:11,880
何度も何度も、
私たちは私を助けようとしました。

413
00:50:13,557 --> 00:50:17,118
何度も何度も失敗してきました。
これが失敗したら...

414
00:50:17,194 --> 00:50:20,493
それはだめだよ、ラリー。
信じなければなりません。

415
00:50:20,564 --> 00:50:24,466
試してみますが、いつ
ジャフロンテの夜 ...

416
00:50:24,535 --> 00:50:27,800
夜に見てみてください
美しいものとして。

417
00:50:27,871 --> 00:50:32,331
満月になるまで
醜さと恐怖を伴うもの。

418
00:50:32,409 --> 00:50:35,173
すぐにわかります
他の人が見ているように。

419
00:50:35,245 --> 00:50:36,735
レポサンテ ...

420
00:50:36,814 --> 00:50:39,783
静かで穏やか。

421
00:50:42,853 --> 00:50:45,651
それまでは...

422
00:50:45,723 --> 00:50:50,888
私は何マイルも希望を持って生きています、
千回死ぬ。

423
00:50:50,961 --> 00:50:53,452
決して醜いものではない
あなたのために、ラリー。

424
00:50:53,530 --> 00:50:56,328
信じてください、私は知っています。

425
00:50:56,400 --> 00:50:58,925
どうして知っていますか？

426
00:51:00,003 --> 00:51:01,868
私の心が私に言いました。

427
00:51:51,255 --> 00:51:53,450
こんにちは、ジークフリート。

428
00:51:53,524 --> 00:51:55,788
エデルマン博士！

429
00:51:55,859 --> 00:51:58,521
聞こえましたか
電話してください、ジークフリート？

430
00:51:58,595 --> 00:52:02,326
いいえ、先生。私はそうするだろう
そうでなければあなたの代わりに逮捕されます。

431
00:52:02,399 --> 00:52:05,163
私は確信しています。

432
00:52:05,235 --> 00:52:07,226
心配しないでください。
ジークフリート。

433
00:52:12,743 --> 00:52:16,611
何だよ、ジークフリート？
あなたはまるで怖がっているかのように行動します。

434
00:52:16,680 --> 00:52:20,741
ああ、いや、先生。
なぜ怖いのでしょうか？

435
00:52:20,818 --> 00:52:23,082
夜からかな。

436
00:52:23,153 --> 00:52:26,122
私は夜が怖くないです。

437
00:52:26,190 --> 00:52:29,057
手が震えています、ジークフリート。

438
00:52:29,126 --> 00:52:32,152
 -  本当に？
――ジークフリート。

439
00:52:32,229 --> 00:52:35,665
-- はい、先生？
――何を恐れているのかと思います。

440
00:52:35,732 --> 00:52:38,565
 -  はい？
――あなたは私を怖がっているんですね。

441
00:52:38,635 --> 00:52:42,435
――先生からですか？
-- もし私を気にしてくれたら。

442
00:52:48,111 --> 00:52:50,045
ほら、あなたは私を恐れています。

443
00:52:50,113 --> 00:52:53,913
どんどん速くなりますよ
村に行って警察に通報する。

444
00:52:53,984 --> 00:52:56,680
なぜ私が言うのでしょう
警察に何かありますか？

445
00:52:56,753 --> 00:53:00,052
-- あなたを殺すのが怖い。
 -  私を殺して？医者！

446
00:53:00,123 --> 00:53:02,990
はい。あなたは何を見たことがありますか
あなたの古い友人のところに来ました。

447
00:53:03,060 --> 00:53:05,824
彼はその人を望んでいます
彼を知ること以外は。

448
00:53:05,896 --> 00:53:08,524
いや、博士！
言わないよ！

449
00:53:08,599 --> 00:53:11,796
そうだね、ジークフリート。
絶対にないとは言わないでしょう！

450
00:53:11,869 --> 00:53:13,700
ヘルプ！ヘルプ！

451
00:54:08,458 --> 00:54:10,358
そこにいるよ！
そこにいるよ！

452
00:54:10,427 --> 00:54:13,123
こっちだよ！こっちだよ！

453
00:54:21,905 --> 00:54:24,635
――こちらはあなたの弟のジークフリートです。
――死んでしまったのですか？

454
00:54:26,710 --> 00:54:28,439
そこで続きます！

455
00:56:10,580 --> 00:56:13,777
-- こんばんは、警部です。
-- ご迷惑をおかけして申し訳ありません、博士...

456
00:56:13,850 --> 00:56:16,785
でも私はタルボットさんに会いたいです。
家の中のみんな。

457
00:56:16,853 --> 00:56:18,081
確かに。

458
00:56:19,923 --> 00:56:22,915
--何か問題がありますか？
--もうすぐですよ。急いで。

459
00:56:29,933 --> 00:56:32,128
それで、警部、彼は何ですか？

460
00:56:32,202 --> 00:56:34,636
あなたのジークフリートは殺されました。

461
00:56:34,705 --> 00:56:37,196
ジークフリート？殺された？

462
00:56:37,274 --> 00:56:40,368
来てくれた人にとっては
今夜は彼と一緒に村へ。

463
00:56:40,444 --> 00:56:44,904
彼は喉の透過性を持っていました
狂暴な動物として。

464
00:56:44,981 --> 00:56:48,849
――当然、あなたは私を疑っています。
--そうするのには十分な理由があります。

465
00:56:48,919 --> 00:56:50,853
でも発売されてないよ
何日も家にいる。

466
00:56:50,921 --> 00:56:54,220
知っているかどうかはわかりませんが、おそらく。
一晩中彼と一緒にいましたか？

467
00:56:55,659 --> 00:56:57,456
1時間あるまで。

468
00:56:57,527 --> 00:56:59,961
しかし殺人は行われた
20分あります。

469
00:57:00,030 --> 00:57:01,895
そして最後の5分で…

470
00:57:01,965 --> 00:57:04,433
私たちは殺人者を追いかけました
この物件まで。

471
00:57:04,501 --> 00:57:08,528
しかし、これは不可能です。
タルボット氏に影響を与えるのは満月だけです。

472
00:57:08,605 --> 00:57:11,199
月は満月ではありません
明日の夕方までに。

473
00:57:11,274 --> 00:57:14,266
それだけでなく、タルボット氏も
介入を受けました...

474
00:57:14,344 --> 00:57:17,074
禁止するもの
あらゆる肉体的な努力。

475
00:57:17,147 --> 00:57:20,583
短い距離を走ると、
そして特に村以来...

476
00:57:20,650 --> 00:57:22,584
リード
重篤な合併症。

477
00:57:22,652 --> 00:57:25,587
脳出血とか、
おそらく彼の死さえも。

478
00:57:25,655 --> 00:57:28,681
私はあなたのスピーチを尊重します、
しかし殺人事件が起きた。

479
00:57:28,759 --> 00:57:32,661
-- 敷地内を捜索しなければなりません。
-- 彼はあなたが探している人です。

480
00:57:32,729 --> 00:57:35,357
レセレス君、エデルマン博士
あなたを思いとどまらせますか？

481
00:57:35,432 --> 00:57:39,425
もういいよ、シュタインミュール。
すみません、博士...

482
00:57:39,503 --> 00:57:42,267
しかし弟を殺した男は
近くにあります。

483
00:57:42,339 --> 00:57:44,273
それを見つけるのが私の義務です。

484
00:57:44,341 --> 00:57:47,799
責任を持って対応させていただきます
追って通知があるまで、これらの人々。

485
00:58:02,659 --> 00:58:04,183
はい？

486
00:58:05,962 --> 00:58:10,331
ここで何をしているの？
立ってはいけません。

487
00:58:10,400 --> 00:58:14,166
何はともあれ、博士。
私が心配しているのはあなたのことです。

488
00:58:16,373 --> 00:58:19,274
あなたは今夜ジークフリートと一緒にいました
彼が村に行ったときのこと。

489
00:58:19,342 --> 00:58:21,173
見たことがあります。

490
00:58:21,244 --> 00:58:23,610
あなたが戻ってくるのを見ました。

491
00:58:26,416 --> 00:58:28,680
なぜ言わなかったのか
ホルツ警部？

492
00:58:30,921 --> 00:58:34,721
あなたが私にしてくれたことの後？
あなたは私を助けようとしました。

493
00:58:36,526 --> 00:58:40,360
-- それで、今すぐ私が欲しいのですか？
-- できる限り、はい。

494
00:58:42,032 --> 00:58:45,092
苦しみを味わった上で
今は我慢してください...

495
00:58:45,168 --> 00:58:47,898
あなたは誰よりもよく理解するでしょう
私があなたに言うこと。

496
00:58:49,406 --> 00:58:52,807
達成しようとする中で
医学の奇跡…

497
00:58:52,876 --> 00:58:55,106
失敗しました。

498
00:58:55,178 --> 00:58:58,636
私の血液は汚染されていました
ドラキュラの血によって。

499
00:58:59,649 --> 00:59:04,643
私の魂と精神は掴まれました
名前のない恐怖…

500
00:59:04,721 --> 00:59:09,181
私を変えた怒り
今夜ジークフリートを殺した原因は何なのか。

501
00:59:11,127 --> 00:59:14,358
私を助けたいなら、
それを行う方法があります。

502
00:59:14,431 --> 00:59:17,298
自分が知っていることについては何も言わないでください
ホルツ警部。

503
00:59:17,367 --> 00:59:19,767
私を守るためではなく、
しかし、私にとっては時間の節約になります。

504
00:59:19,836 --> 00:59:22,498
ニーナのためにやるべき時間
私があなたのためにしたこと。

505
00:59:25,342 --> 00:59:29,608
この悪事の後
破壊されなければなりません。

506
00:59:30,914 --> 00:59:33,542
あなたは私の言葉を持っています
そうだよ、坊や。

507
00:59:37,120 --> 00:59:39,247
でもそれが出来なかったら…

508
00:59:41,658 --> 00:59:43,683
あなたは私のためにしなければならないでしょう。

509
00:59:51,167 --> 00:59:54,330
「フランツ・エデルマン博士。

510
00:59:54,404 --> 00:59:58,431
ボン大学、優等生。 」

511
01:00:01,411 --> 01:00:05,245
-- ここはどうなっているのですか？
-- あなたのオフィスに行きました。

512
01:00:05,315 --> 01:00:07,579
これを見てほしい。

513
01:00:07,651 --> 01:00:10,279
見つけました
ジークフリートの左手に。

514
01:00:10,353 --> 01:00:12,446
エデルマン博士が殺害された。

515
01:00:12,522 --> 01:00:16,288
黙ってろ、シュタインミュール。
それが何を意味するのかわかりません。

516
01:00:16,359 --> 01:00:20,693
私も。警察です
それに対処するために。それは明らかですか？

517
01:00:20,764 --> 01:00:25,167
エデルマン博士が
私の弟を殺しました。

518
01:00:25,235 --> 01:00:27,294
昨日の夕方
タルボットだと思ったでしょう。

519
01:00:27,370 --> 01:00:30,533
今夜君はこれが男だと言う
私たちが何年も尊敬していること。

520
01:00:30,607 --> 01:00:34,668
あなたは昔のコミューンよりも悪いです。
レントレ・シェ・トワ！

521
01:00:34,744 --> 01:00:37,144
皆さんも入ってください。
もううんざりです。

522
01:00:37,213 --> 01:00:39,738
さあ、休憩。

523
01:00:39,816 --> 01:00:44,753
それは何かに行きます
エデルマン博士、言います。

524
01:00:44,821 --> 01:00:48,450
ホルツは何と言っていますか？

525
01:00:48,525 --> 01:00:52,052
「警察ですよ
事件に対処するために。 」

526
01:00:52,128 --> 01:00:55,291
それを見るかどうかは私たち次第です...

527
01:00:55,365 --> 01:00:58,425
私たちが望まない限り
全員殺される。

528
01:00:58,501 --> 01:01:01,834
彼は正しい。私は思う
私たちが見なければならないこと。

529
01:01:01,905 --> 01:01:05,204
-- そうですね、分かりません。
--私はあなたの意見です。

530
01:01:21,324 --> 01:01:23,622
これからの瞬間
私たちは返答をさせていただきます。

531
01:01:23,693 --> 01:01:26,423
我々が期待していた時代が来た
全部前へ。

532
01:01:26,496 --> 01:01:28,964
心の恐怖を追い払ってください...

533
01:01:29,032 --> 01:01:31,967
信念を持って月に立ち向かう
過去はあなたの後ろにあるということ...

534
01:01:32,035 --> 01:01:34,026
新しい人生があなたの前にあります。

535
01:01:35,105 --> 01:01:36,800
新しい生活。

536
01:01:53,089 --> 01:01:55,421
ここにいてください。

537
01:01:55,492 --> 01:01:58,086
-- でもラリーは...
--いいえ！

538
01:01:58,161 --> 01:02:00,652
確かに以前はそうではありませんでした。

539
01:03:06,629 --> 01:03:08,790
ああ、博士、これは素晴らしいですね。

540
01:03:10,967 --> 01:03:13,959
エデルマン博士？医者！

541
01:03:37,360 --> 01:03:40,625
それでおしまい！それでおしまい！

542
01:03:42,932 --> 01:03:45,924
今！今！

543
01:03:49,072 --> 01:03:51,336
それでおしまい！それでおしまい！

544
01:03:54,644 --> 01:03:58,239
君を強くしてあげる、
これまでよりも難しい。

545
01:03:58,314 --> 01:04:00,441
私があなたに力を与えます
百人の男たち。

546
01:04:00,517 --> 01:04:02,610
いいえ、エデルマン博士。

547
01:04:02,685 --> 01:04:04,710
いいえ！約束したじゃないですか。

548
01:04:07,190 --> 01:04:10,819
 -  ここで何をしているの？
-- そうですね、私は...

549
01:04:10,894 --> 01:04:13,385
あなたはスパイオニー、
一番近いですか？

550
01:04:13,463 --> 01:04:19,026
いいえ、ただあなたを見つけたかっただけです。
私が持っていることを伝えたかったのですが...

551
01:04:19,102 --> 01:04:21,002
あなたはそうしなかったでしょう
そうしなさい、ニーナ。

552
01:04:27,043 --> 01:04:29,409
見たいです
その場にいるエデルマン博士。

553
01:04:29,479 --> 01:04:31,470
あなたはここに来なかったでしょう。

554
01:04:35,552 --> 01:04:39,079
見る人が嫌い
彼らは見るべきではありません。

555
01:04:46,329 --> 01:04:48,422
正気の沙汰ではなくなりました。

556
01:05:05,782 --> 01:05:07,647
こんばんは、タルボットさん。

557
01:05:09,052 --> 01:05:11,520
あなたは約束を怠りました
あなたが私を作ったのですか？

558
01:05:11,588 --> 01:05:13,556
あなたは警察に相談しました。

559
01:05:14,624 --> 01:05:18,458
欠けている人は好きではない
彼らの約束だよ、タルボットさん。

560
01:06:12,882 --> 01:06:15,407
出て行け！
フランケンシュタインの怪物！

561
01:06:51,921 --> 01:06:56,187
GBN

562
01:06:57,000 --> 01:07:00,073
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です